Kuolleiden lelujen kesä

Barcelona näyttää pimeän puolensa. Kauniit rantabulevardit ja Montju$:$icin puutarhat kätkevät taakseen maailman, jossa etuoikeutettuja ja valtaansa väärin käyttäviä ei kukaan pane teoistaanvastuuseen. Rikkaan perheen 19- vuotias poika Marc on pudonnut kotinsa ylimmän kerroksen ikkunasta juhannusjuhlien jälkeen. Toisin kuin ensin uskotaan, kyseessä ei ole onnettomuus eikä itsemurha. Muutaman päivän päästä Marcin ystävä Gina löytyy ranteet auki viillettyinä omasta kylpyammeestaan. Hyväosaisten nuorten kuoleman taustalta paljastuu vuosikausia jatkuneen hyväksikäytön ja laskelmoidun julmuuden mutkikas vyyhti. Juttua alkaa tutkia pitkältä pakkolomalta poliisivoimiin palannut komisario H$/ector Salgado. Karismaattisen argentiinalaissyntyisen poliisin työtä tukahduttavan kuumassa Barcelonassa varjostaa hänen oma anteeksiantamaton erehdyksensä, mistä hän joutuu jälleen karvaasti maksamaan.