Lohikäärmeen merkki

Los Angelesin poliisilaitoksen konkarietsivä Harry Bosch saa tutkittavakseen kiinalaisen kulmapuodinpitäjän murhan. Rikos vaikuttaa tyypilliseltä jengiläisten iskulta, mutta jokin tekotavassa jää vaivaamaan perinpohjaisuudestaan tunnettua etsivää. Johtolanka johtolangalta Bosch ajautuu lähemmäksi mahtavia ja pelättyjä triadeja, kiinalaisten rikollisliigoja. Triadien ympärillä pyörivistä villeistä tarinoista huolimatta Bosch ei kallista korvaansa, kun nimettömät tahot kehottavat häntä luopumaan jutun penkomisesta vakavien seuraamusten uhalla. Vasta videoviesti, jossa näytetään Boschin Hongkongissa asuvaa tytärtä Madeleinea tuoliin sidottuna, saa Boschin ymmärtämään miten vaarallisen vastustajan kanssa hän on astunut kehään. Tyttären kaappaus on kuin suoraan veteraanietsivän pahimmasta painajaisesta, mutta Bosch ei olisi Bosch ellei hän päättäisi kukistaa ja rangaista tyttärensä kidnappaajia korkeimman omakätisesti.