Rauhaton mies

Jymy-yllätys: suomalaisten rakastama juro skoonelaispoliisi Kurt Wallander tekee näyttävän paluun! Miten eläkkeelle jäänyt nuhteeton merivoimien upseeri voi kadota jäljettömiin joka-aamuisella kävelylenkillään? Kurt Wallanderia tapaus koskettaa henkilökohtaisesti, sillä upseeri on hänen tyttärensä Lindan appiukko ja hänen pienen lapsenlapsensa toinen isoisä. Pian myös upseerin vaimo katoaa mystisesti. Jäljet johtavat Ruotsin laivastossa kylmän sodan aikana vaikuttaneisiin oikeistoradikaaleihin ja Ruotsin aluevesille 1980-luvulla toistuvasti tunkeutuneiden neuvostoliittolaisten sukellusveneiden tapaukseen. Mitä syvemmälle Wallander tutkimuksissaan kaivautuu, sitä tummempia pilviä horisonttiin näyttää kasautuvan.